服務(wù)分類(lèi)

37號(hào)文登記，境外投資合規(guī)路徑的基礎(chǔ)要求

中國(guó)境內(nèi)個(gè)人不允許直接做資本項(xiàng)下的境外投資，比如設(shè)立海外公司，但為了中國(guó)企業(yè)海外上市融資，外匯局發(fā)布了《國(guó)家外匯管理局關(guān)于境內(nèi)居民通過(guò)特殊目的公司境外投融資及返程投資外匯管理有關(guān)問(wèn)題的通知》（匯發(fā)[2014]37號(hào)），讓境內(nèi)個(gè)人能合法持有海外公司。

37號(hào)文登記解決了哪些難題？

什么情況需要辦理37號(hào)文登記？

37號(hào)文登記的時(shí)間節(jié)點(diǎn)

37號(hào)文登記的流程

37號(hào)文登記的必要性

37號(hào)文登記解決了哪些難題？

1、解決境外持股合規(guī)性問(wèn)題：37號(hào)文登記是中國(guó)境內(nèi)個(gè)人投資者合規(guī)持有境外公司股權(quán)/股份，以及境外收益合法回國(guó)的唯一途徑。

2、解決境外融資和返程投資合規(guī)性問(wèn)題：當(dāng)境內(nèi)居民利用特殊目的公司在境外融資后，要回中國(guó)投資外商獨(dú)資企業(yè)（WFOE），也就是進(jìn)行返程投資時(shí)，必須先完成37號(hào)文登記。

3、打通資金調(diào)回通道：如果境內(nèi)居民通過(guò)境外投資獲得了利潤(rùn)或者紅利，并且想要把收益帶回國(guó)內(nèi)，同樣需要提供已完成外匯登記的文件來(lái)進(jìn)行申報(bào)。

什么情況需要辦理37號(hào)文登記？

37號(hào)文登記主要適用于境內(nèi)自然人以境內(nèi)權(quán)益出資，在境外設(shè)立特殊目的公司進(jìn)行投融資的情況。

境內(nèi)權(quán)益通常指自然人直接或間接持有的中國(guó)境內(nèi)企業(yè)的股份（認(rèn)定以工商登記為準(zhǔn)）。

所以，辦理登記的自然人首先要擁有“境內(nèi)資產(chǎn)或權(quán)益”。簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō)就是擬間接上市的境內(nèi)運(yùn)營(yíng)實(shí)體的中國(guó)籍股東如果要到海外上市架構(gòu)中的公司當(dāng)股東（特殊目的公司SPV的股東），就需要辦理該登記。其中包括上市前已經(jīng)行權(quán)的股權(quán)激勵(lì)計(jì)劃（ESOP）員工。

37號(hào)文登記的時(shí)間節(jié)點(diǎn)

1、設(shè)立或控制SPV后30天內(nèi)：境內(nèi)居民個(gè)人設(shè)立或控制境外特殊目的公司進(jìn)行境外投融資及返程投資的，應(yīng)在設(shè)立或控制SPV后30天內(nèi)向外匯局辦理境內(nèi)居民個(gè)人外匯登記。

2、出資前完成登記：在搭建紅籌架構(gòu)中，境內(nèi)外架構(gòu)的連接（如設(shè)立WFOE或境內(nèi)運(yùn)營(yíng)實(shí)體變更為WFOE）即視為出資完成。因此，37號(hào)文登記應(yīng)在出資前完成，以避免后續(xù)補(bǔ)登記的復(fù)雜性和不確定性。

37號(hào)文登記的流程

1、籌備階段：成立境內(nèi)權(quán)益公司，確保境內(nèi)有明確的投資主體，并規(guī)劃合理的公司架構(gòu)，包括設(shè)立SPV的路徑與目的。

2、設(shè)立與登記：在境外注冊(cè)成立特殊目的公司，并辦理37號(hào)文初始登記，提交必要材料至指定銀行或外匯局，完成外匯登記手續(xù)。

3、后續(xù)運(yùn)營(yíng)：注冊(cè)WOFE作為返程投資載體，并利用SPV進(jìn)行境外融資活動(dòng)。

4、變更及注銷(xiāo)登記：如境外特殊目的公司基本信息或股份發(fā)生變更，應(yīng)及時(shí)辦理37號(hào)文變更登記。如不再需要特殊目的公司登記，應(yīng)辦理注銷(xiāo)登記，但需注意先注銷(xiāo)境外公司并將境外資金轉(zhuǎn)回境內(nèi)后再注銷(xiāo)37號(hào)文。

37號(hào)文登記的必要性

1、合法資本轉(zhuǎn)移的基礎(chǔ)：未進(jìn)行37號(hào)文登記的境外投資行為將被視為非法外匯轉(zhuǎn)移，可能面臨資金凍結(jié)或處罰。因此，37號(hào)文登記是確保資本跨境流動(dòng)合法的重要步驟。

2、返程投資的合規(guī)性保障：如果企業(yè)通過(guò)返程投資將境外資金重新投入國(guó)內(nèi)項(xiàng)目，37號(hào)文的登記有助于保障返程投資的合法性，并防止?jié)撛诘耐鈪R違規(guī)行為。

3、企業(yè)境外投融資的透明性：通過(guò)37號(hào)文登記，外匯管理局可以掌握企業(yè)境外投資的資金流向，確?？缇惩度谫Y活動(dòng)的透明度，避免資金外逃風(fēng)險(xiǎn)。

37號(hào)文登記是保障境內(nèi)居民合法進(jìn)行境外投資、融資及返程投資的基礎(chǔ)合規(guī)要求。無(wú)論是境外持股、搭建紅籌架構(gòu)，還是實(shí)現(xiàn)資金合規(guī)流轉(zhuǎn)，均需在出資前完成登記，確保手續(xù)的合規(guī)性和持續(xù)有效性。如有疑問(wèn)或需進(jìn)一步了解具體操作流程，可以咨詢我們的專(zhuān)家獲取解決方案。

上一篇：注冊(cè)迪拜公司，開(kāi)拓中東市場(chǎng)，發(fā)現(xiàn)新機(jī)遇

下一篇：2024財(cái)年新加坡公司合規(guī)提醒：年審與稅務(wù)申報(bào)不容錯(cuò)過(guò)

我們的優(yōu)勢(shì)

170+ 市場(chǎng)

業(yè)務(wù)覆蓋170多個(gè)國(guó)家和地區(qū)。

10,000+ 職員

包括資深的專(zhuān)業(yè)領(lǐng)導(dǎo)層和擁有各相關(guān)專(zhuān)業(yè)資格的人員。

20萬(wàn)+ 客戶

包括財(cái)富雜志全球500強(qiáng)至初創(chuàng)公司等不同規(guī)模的企業(yè)。

4950億美元

資產(chǎn)行政管理規(guī)模達(dá)4950億美元。

1,400+ 港股上市

為1400家港股上市公司提供投資者和首次招股等服務(wù)。

>50% 全球500強(qiáng)企業(yè)

為《財(cái)富》雜志全球500強(qiáng)中50%的企業(yè)提供服務(wù)。

專(zhuān)業(yè)人員

Kim Jenkins

首席執(zhí)行官

Andrew Cherry

首席財(cái)務(wù)官

Melanie Fitzpatrick

首席目標(biāo)與人事官

Tim Leung

首席技術(shù)官

John McLean

總法律顧問(wèn)與首席法務(wù)官

Jonathon Clifton

集團(tuán)常務(wù)董事-企業(yè)解決方案

Chris Collins

首席企業(yè)發(fā)展官

張海亮

大中華區(qū)主管，董事總經(jīng)理

王曉波

大中華區(qū)運(yùn)營(yíng)負(fù)責(zé)人

蔣夢(mèng)南

Vistra卓佳執(zhí)行董事，RICHFUL瑞豐總經(jīng)理

典型客戶案例

tricor卓佳 | 瑞豐德永服務(wù)客戶

公司：紅牛
行業(yè)：飲食業(yè)

公司：奧迪

行業(yè)：汽車(chē)、引擎和動(dòng)力設(shè)備、自動(dòng)駕駛

公司：復(fù)星
行業(yè)：工業(yè)和建造業(yè)

公司：KEEN, Inc.
行業(yè)：服裝與時(shí)裝

公司：本田

行業(yè)：汽車(chē)、飛機(jī)、引擎和動(dòng)力設(shè)備

公司：三菱重工

行業(yè)：工業(yè)設(shè)備, 工業(yè)和建造業(yè), 可再生能源與環(huán)境, 機(jī)械, 運(yùn)輸

公司：天津軌道交通集團(tuán)
行業(yè)：運(yùn)輸

公司：萬(wàn)華化學(xué)集團(tuán)
行業(yè)：化工新材料

公司：諾貝爾集團(tuán)
行業(yè)：建筑材料

公司：恒生電子

行業(yè)：金融軟件、網(wǎng)絡(luò)服務(wù)供應(yīng)商

公司：?？低?

行業(yè)：安防產(chǎn)品、視頻處理技術(shù)、視頻分析技術(shù)

公司：中國(guó)城建
行業(yè)：建筑工程

客戶反饋

殷先生富來(lái)森集團(tuán)經(jīng)理

瑞豐德永讓我更加專(zhuān)心于產(chǎn)品和團(tuán)隊(duì)，服務(wù)非常專(zhuān)業(yè)。和瑞豐德永合作，省心！

紀(jì)螢貝塔斯曼集團(tuán)董事

專(zhuān)業(yè)的服務(wù)，專(zhuān)業(yè)的知識(shí)，瑞豐德永，值得信賴(lài)的合作伙伴。

羅先生 GAITELY經(jīng)理

在這次的服務(wù)過(guò)程中，現(xiàn)在的商務(wù)人員服務(wù)細(xì)致，專(zhuān)業(yè)認(rèn)真，達(dá)到了我們的工作要求，十分滿意。

李先生 ?？低暱偨?jīng)理

工作態(tài)度嚴(yán)謹(jǐn)，各階段進(jìn)度把握合理，準(zhǔn)確地滿足了我們對(duì)該項(xiàng)目的要求，希望未來(lái)有更多方面的緊密合作。

香港（總部）

北京

上海

天津

廣州

深圳

杭州

寧波

南京

青島

大連

廈門(mén)

福州

澳門(mén)

臺(tái)北

澳洲

汶萊

印度

印度尼西亞

日本

韓國(guó)

納閩

馬來(lái)西亞

新加坡

泰國(guó)

越南

巴巴多斯

英屬維京群島

開(kāi)曼群島

美國(guó)

愛(ài)爾蘭

英國(guó)

37號(hào)文登記，境外投資合規(guī)路徑的基礎(chǔ)要求

37號(hào)文登記解決了哪些難題？

什么情況需要辦理37號(hào)文登記？

37號(hào)文登記的時(shí)間節(jié)點(diǎn)

37號(hào)文登記的流程

37號(hào)文登記的必要性

推薦

細(xì)談意大利公司注冊(cè)的優(yōu)勢(shì)以及需處理的稅務(wù)問(wèn)題

歐盟VAT稅改有哪些變化？使用英國(guó)VAT有哪些注意事項(xiàng)

塞浦路斯稅率有多低？如何成為塞浦路斯居民？

中國(guó)代理被USPTO制裁，論注冊(cè)美國(guó)商標(biāo)找正規(guī)代理的重要性

美國(guó)商標(biāo)不要了要如何轉(zhuǎn)讓?zhuān)D(zhuǎn)讓美國(guó)商標(biāo)流程手續(xù)

超級(jí)干貨！想注冊(cè)西班牙商標(biāo)？西班牙商標(biāo)注冊(cè)最全指南都在這了！

新查冊(cè)制度下香港公司該如何準(zhǔn)備？為何強(qiáng)調(diào)個(gè)人資料保護(hù)很重要？

中國(guó)代理被USPTO制裁，論注冊(cè)美國(guó)商標(biāo)找正規(guī)代理的重要性

我們的優(yōu)勢(shì)

170+ 市場(chǎng)

10,000+ 職員

20萬(wàn)+ 客戶

4950億美元

1,400+ 港股上市

>50% 全球500強(qiáng)企業(yè)

專(zhuān)業(yè)人員

典型客戶案例

客戶反饋

歐盟VAT稅改有哪些變化？使用英國(guó)VAT有哪些注意事項(xiàng)

塞浦路斯稅率有多低？如何成為塞浦路斯居民？

中國(guó)代理被USPTO制裁，論注冊(cè)美國(guó)商標(biāo)找正規(guī)代理的重要性

超級(jí)干貨！想注冊(cè)西班牙商標(biāo)？西班牙商標(biāo)注冊(cè)最全指南都在這了！

新查冊(cè)制度下香港公司該如何準(zhǔn)備？為何強(qiáng)調(diào)個(gè)人資料保護(hù)很重要？